-
1 недостовірна інформація
-
2 недостоверная информация
Русско-Английский новый экономический словарь > недостоверная информация
-
3 inadeguato
inadequate* * *inadeguato agg. inadequate; unsuited; (insufficiente) insufficient: informazioni inadeguate, inadequate information; le mie parole sono inadeguate a esprimere la mia gioia, words are inadequate to express my joy; è inadeguato al suo ruolo, he's unsuited to the role; mezzi inadeguati allo scopo, means insufficient for (o unsuited to) the purpose; dare a qlcu. un compenso inadeguato, to give s.o. inadequate remuneration.* * *[inade'gwato]1) (inadatto) [sistema, legge, persona, struttura] inadequate, unfit, unsuitable2) (inopportuno) [ abbigliamento] inappropriate, unsuitable, unsuited3) (insufficiente) [mezzo, somma] inadequate; [parole, preparazione] insufficient* * *inadeguato/inade'gwato/1 (inadatto) [sistema, legge, persona, struttura] inadequate, unfit, unsuitable2 (inopportuno) [ abbigliamento] inappropriate, unsuitable, unsuited3 (insufficiente) [mezzo, somma] inadequate; [parole, preparazione] insufficient. -
4 недостоверная информация
недостоверная информация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недостоверная информация
-
5 несоответствующая информация
несоответствующая информация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несоответствующая информация
-
6 неточная информация
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неточная информация
-
7 недостаточная информация
inadequate data, inadequate informationРусско-английский политический словарь > недостаточная информация
-
8 недостоверна информация
inadequate informationinadequate informationsБългарски-Angleščina политехнически речник > недостоверна информация
-
9 недостоверная информация
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > недостоверная информация
-
10 insufficiente
insufficient( inadeguato) inadequate* * *insufficiente agg.1 insufficient, inadequate: provviste insufficienti, inadequate provisions; cibo insufficiente, shortage of food; abiti insufficienti, insufficient clothing; mezzi insufficienti, insufficient (o inadequate) means; stipendio insufficiente, insufficient salary; il compenso era del tutto insufficiente, the fee was totally inadequate; istruzione insufficiente, inadequate education; informazioni insufficienti, inadequate information; ci diede spiegazioni insufficienti, he gave us inadequate explanations; (dir.) prova insufficiente, insufficient evidence2 (non idoneo) inadequate, unfit (for sthg.), unsuited (to sthg): si è dimostrato insufficiente al compito, he turned out to be unfit for (o unsuited to) the task3 (valutazione scolastica): il tuo compito è insufficiente, your work is below the pass mark; essere insufficiente in una materia, to be backward (o behind) in a subject.* * *[insuffi'tʃɛnte]1) (quantitativamente) [risorse, servizio] inadequate, insufficient, scarce; [informazioni, prove] insufficient, sketchy; [ razione] short2) (qualitativamente) [misure, preparazione] insufficient, unsatisfactoryi tuoi risultati in storia sono -i — scol. your results in history are unsatisfactory o poor
* * *insufficiente/insuffi't∫εnte/1 (quantitativamente) [risorse, servizio] inadequate, insufficient, scarce; [informazioni, prove] insufficient, sketchy; [ razione] short2 (qualitativamente) [misure, preparazione] insufficient, unsatisfactory; i tuoi risultati in storia sono -i scol. your results in history are unsatisfactory o poor. -
11 unzulänglich
unzulänglich adj 1. GEN inadequate, insufficient, substandard; 2. IND substandard* * ** * *unzulänglich
insufficient, inadequate, deficient, poor[ly];
• unzulängliche Informationen inadequate information;
• unzulängliche Mittel inadequate means (resources);
• unzulängliche Mittel haben to be deficient in means;
• unzulängliche Verwaltung inefficient administration. -
12 сведение сведени·е
1) (известие, сообщение) piece / item of information, informationдобывать сведения — to obtain / to elicit inmformation
получить сведения (угрозами, уговорами) — to extract information
предоставлять сведения — to furnish (smb.) with information
достоверные сведения — authentic / reliable / veracious account / information / news
конфиденциальные сведения — confidential / private information
секретные сведения — classified / confidential / inside information
сведения из первых рук — first-hand lowledge; hot tip разг.
сведения, составляющие военную тайну — national defence information
дача неточных или неправильных сведений — misreporting
2) (знания) knowledge3)доводить до сведения — to bring to (smb.'s) notice, to notify
довожу до вашего сведения, что... — I have to inform you that...
-
13 недостоверная информация
1) General subject: unreliable information2) Accounting: inadequate information3) Security: untrustworthy informationУниверсальный русско-английский словарь > недостоверная информация
-
14 neobaviještenost
f lack of information, being uninformed; ignorance; inadequate information -
15 неточная информация
Accounting: inadequate informationУниверсальный русско-английский словарь > неточная информация
-
16 unzulängliche Informationen
unzulängliche Informationen
inadequate informationBusiness german-english dictionary > unzulängliche Informationen
-
17 rudimentaire
rudimentaire [ʀydimɑ̃tεʀ]adjective* * *ʀydimɑ̃tɛʀ1) ( de base) basic2) Anatomie rudimentary* * *ʀydimɑ̃tɛʀ adjrudimentary, basic* * *rudimentaire adj2 Anat rudimentary.[rydimɑ̃tɛr] adjectif3. [succinct] basic -
18 недостоверная информация
unreliable (inadequate) informationNew russian-english economic dictionary > недостоверная информация
-
19 недостоверная информация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > недостоверная информация
-
20 информация недостоверная
inadequate/ doubtful information
См. также в других словарях:
Information technology audit process — Information technology audit process:Generally Accepted Auditing Standards (GAAS)In 1947, the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) adopted GAAS to establish standards for audits. The standards cover the following three… … Wikipedia
information processing — Acquisition, recording, organization, retrieval, display, and dissemination of information. Today the term usually refers to computer based operations. Information processing consists of locating and capturing information, using software to… … Universalium
Building information modeling — (BIM) is the process of generating and managing building data during its life cycle[1]. BIM involves representing a design as objects – vague and undefined, generic or product specific, solid shapes or void space oriented (like the shape of a… … Wikipedia
Building Information Modeling — (BIM) is the process of generating and managing building data during its life cycle [Lee, G., Sacks, R., and Eastman, C. M. (2006). Specifying parametric building object behavior (BOB) for a building information modeling system. Automation in… … Wikipedia
Regional Health Information Organization — Regional Health Information Organizations (RHIOs) are key to the US National Health Information Network (NHIN). [ [http://www.whitehouse.gov/infocus/technology/economic policy200404/chap3.html White House website] Transforming Health Care: The… … Wikipedia
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
Wi-Fi technical information — Evolution of Wi Fi standards The IEEE standard that governs Wi Fi technology is IEEE 802.11; that standard has gone through several generations since its inception in 1997. How it works Wi Fi networks use radio technologies called IEEE 802.11 to… … Wikipedia
National Vaccine Information Center — Founder(s) Barbara Loe Fisher, Jeff Schwartz, Kathi Williams Type 501(c)3 Founded 1982 Location Vienna, Virginia, U.S. Mission Promote and encourage the health and welfare of American children and adults through research and education ori … Wikipedia
Civil Defence Information Bulletin — were a series of seven public information films dealing with civil defence measures individuals and families could take in the event of a nuclear attack on Great Britain. They produced for the Home Office and the Scottish Home and Health… … Wikipedia
Commission De Recherche Et D'information Indépendantes Sur La Radioactivité — La Commission de Recherche et d Information Indépendantes sur la Radioactivité (CRIIRAD) est une association loi de 1901 française agréée dans le cadre de la protection de l environnement. Elle conduit des études et des analyses dans le domaine… … Wikipédia en Français
Commission de Recherche et d'Information Indépendantes sur la Radioactivité — La Commission de Recherche et d Information Indépendantes sur la Radioactivité (CRIIRAD) est une association loi de 1901 française agréée dans le cadre de la protection de l environnement. Elle conduit des études et des analyses dans le domaine… … Wikipédia en Français